＋ＢＢＳのルール＋
初めての方は下記の『昇進状態』クリックして
同じＨＮの人がいないか確認してから書いてね★
since:2005.4.1

★無題★

TSWM ..庶民派（68マコ万円） 2008/07/06(日) 14:15

顔陳桑。你好

初次見面、請多関照

我是一个中国男孩（大学生）
偶然机会看見你的主頁，你的上海生活、GUNDAM 模型制作，真的很好。
最近我在网上看見一个視頻，是関于Gundam 模型制作的。我会一点日本語，但是我不太能听懂它，我想請你帮助我，把視頻里的話用日本語写出来，我就能看懂了。我的請求是不是有点唐突？希望你可以帮助我、十分感謝（*_*）
这是video地址：http：//v.youku.com/v_show/id_XMzI5MDg3Mg==.html

我的電子E-mail：wmtjsxy@126.com

謝謝你:)

另外：這里好像不能輸入簡体字，只能写繁体字，我写的話你能看得懂嗎？：）

54マコ万円ゲッチュ～♪

你好！

MakoMako 2008/07/13(日) 05:18

我明白你想说的意思，所以刚才发给你E-mail。
有些会话，我觉得不要的，所以没有写下来。
那个节目里，有很多专业术语，你看得懂吗？？
我自己觉得这次尽量帮助你，所以再也不想做这样……太麻烦了！

MAKOMAKO SAN ,HELLO

TSWM ..ちょい貧乏（14マコ万円） 2008/07/06(日) 13:52

Makomako san,konnichiwa

ha ji me ma shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su

i am a chinese boy,by accident i have viewed your homepage,
about shanghai dairy life,about gunpla model making,
quite lovely and funny!!
i know a little simple japanese,but write japanese is very hard for me,so i write this eassy by english,sorry.
recently i saw a gunpla making video online, i want to know what it says,
but the japanese listening is too hard for me. so could you write those japanese talking in the video down to paper
as written words form(japanese written words form) so that i could read it.please help me,thank you very much.
here is the video :

http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5MDg3Mg==.html

my e-mail is wmtjsxy@126.com

thank you very much(*_*)

14マコ万円ゲッチュ～♪

ラッピング車

Ｓ．Ｗ ..地球外生命体（7,461マコ万円） 2008/07/04(金) 19:58

少し古い話ですが、阪急バス豊中営業所所属の４９０が４月頃から、豊中市の小学校の児童が描いた絵画作品を車体にラッピングの上運用されています。
本日は当該車両の画像と、引退が噂されている茨木のある車両の画像を送りました。またご覧になって下さい。

16マコ万円ゲッチュ～♪

ほのぼの～☆

MakoMako 2008/07/13(日) 04:47

ラッピング車の写真、見ましたよ～♪ありがとうございます！
広告よりも目をひくし、何よりほのぼのしてて良いですねぇ～☆